En cette veille de fermeture du groupe, on s'affère chez Les Peupliers ! Il s'agit de nettoyer la maison de fond en comble et de préparer ses valises pour ceux qui retournent à la maison. Et puis, les résidents suivent aussi de près le devenir de leur potager, du poulailler et de Bubulle, le poisson rouge !